2020/7/1(星期三) ~7/31 (星期五)暑假期間因學籍暫停，文件申請自動化繳費系統暫停接受「中英文在學證明」申請服務，同學請自行影印學生證正反面影本，並攜帶學生證正本至註冊組櫃檯蓋註冊章(無須付費)。
After Jul. 31th, 2020 will the service of "Certificate of Enrollment" be available again. We apologize for any inconvenience this may occur.
Students who require such certificate are able to apply for the simplified version at the Registration Office (L103). Please take BOTH the original and the copy of the student card (both sides) to L103. The copy will be stamped "registered" after the verification.