一、於114年7月15日(二)中部、7月16日(三)南部、7月17日(四)北部、7月18日(五)東部及外(離)島（金門、馬祖、澎湖）地區實施『2025城鎮韌性(防空)演習』。
二、本校所在的南部地區(台南市、高雄市、屏東縣)於114年7月16日(三)13：30至14：00 時，實施30分鐘空襲警報傳遞與發放、疏散避難、交通及其他必要管制等實作演練。
三、全民防空演習警報發放後，行動要領如下：
人、車一律按規定接受軍、憲、警察及民防人員引導，就近進入防空避難設施(應設置標示牌)進行防空疏散避難(軍事單位依其防空計畫實施)，或依地形、地物切實掩蔽。公司行號、商家、場館、學校、工廠及其他有人員活動場所(含居家者)，應緊閉門窗(簾)、關閉室內燈源、避免人員進出，並配合交通管制作為如下：
1、高鐵及臺鐵各班次列車正常行駛、下車旅客及接送親友應立即依憲、警、民防人員引導，實施疏散避難。
2、捷運各班次列車正常行駛(地下段由捷運局自行管制)，下車旅客立即接受憲、警、民防人員引導，實施疏散避難。
3、演習地區內高速公路(快速道路)於各交流道實施管制；行駛於高速公路車輛不予管制，下交流道車輛，比照行人實施避難；若身處空曠地區，可利用周邊地形地物、 涵洞、地下道及橋墩下方，具掩蔽功能之處所進行避難。
4、國內各機場、港口停泊之機、船均照常起降、靠離與行 駛，惟下機旅客及接送親友立即接受憲、警、民防人員引導實施疏散避難。
5、軍用機場、港口，依空軍及海軍司令部規定辦理。
6、室內民眾：立刻進入所在處所（如辦公大樓、住家）防空疏散避難設施或地下室，就近避難；若附近無避難處 所，請於建築物內尋找堅固且窗戶較少的房間內，採取避難姿勢，並關閉瓦斯及電源，避免戰火波及。
7、道路上之行人、車輛駕駛及乘客：聽從警察及民防執勤人員引導，或運用手機「警政服務 APP」導航進入附近有黃色「防空避難設備」標誌牌處所（大樓保全或住戶應主動開啟地下室車道之鐵捲門或柵欄，開放民眾進入避難）。
四、當日13：30時警報響起後，演習期間請本校所有人員勿在戶外走動，立刻移至大樓內地下室或房間(教室)內實施避難，於辦公處所人員請緊閉門窗切勿外出，至14：00演習結束後方可外出。
五、若在校外，建議可下載「警政服務APP」，開啟並點選「防空疏散避難專區」，選擇點位即可查看容納人數等相關資訊，接著設定路線、進行導航即可。「警政服務APP」包含「隨手查」、「隨時找」、「隨時分享」、「定位導航」4個特色，歡迎師生多加利用。
六、2025城鎮韌性(防空)演習-多國文字文宣如附檔，請參閱。

1. The 2025 Urban Resilience (Air Defense) Drill will be conducted as follows:

Central Region: July 15, 2025 (Tuesday)

Southern Region: July 16, 2025 (Wednesday)

Northern Region: July 17, 2025 (Thursday)

Eastern and Offshore Islands (Kinmen, Matsu, Penghu): July 18, 2025 (Friday)

2. Our school is located in the Southern Region (Tainan City, Kaohsiung City, Pingtung County), where a 30-minute practical drill will take place on July 16, 2025 (Wednesday), from 13:30 to 14:00. The drill includes air raid alert dissemination, evacuation and sheltering, traffic control, and other necessary measures.

3. Upon the activation of the nationwide air defense alert, the following actions should be taken:

All individuals and vehicles must comply with guidance from military, police, and civil defense personnel, and promptly take shelter in nearby air raid shelters (which should be clearly marked). Military units will follow their own air defense plans. If shelters are not immediately accessible, use natural terrain or structures for effective cover.

For companies, shops, venues, schools, factories, and residential homes, the following measures must be observed:

Close all doors, windows, and curtains.

Turn off indoor lighting.

Restrict all movement and comply with traffic control as follows:

High-Speed Rail (HSR) and Taiwan Railways (TRA): Trains will run as scheduled. Disembarking passengers and accompanying persons must follow guidance to evacuate.

MRT Systems: Trains will operate normally (underground sections will be managed by MRT authorities). Disembarking passengers must follow guidance to evacuate.

Highways and Expressways: Ramps will be controlled in the drill area. Vehicles already on the highway may continue, but those exiting must follow evacuation procedures like pedestrians. If in open areas, use terrain features, underpasses, tunnels, or bridge foundations for shelter.

Airports and Ports (Domestic): Aircraft and ships will operate normally. However, disembarking passengers and accompanying persons must evacuate under guidance.

Military Airports and Ports: To be managed according to Air Force and Navy Headquarters instructions.

Indoor Residents: Immediately seek shelter in designated air raid shelters within the building (e.g., basements). If no shelter is available nearby, move to a sturdy interior room with few windows. Adopt protective posture, and shut off gas and electricity to avoid fire hazards.

Pedestrians and Drivers on Roads: Follow the instructions of police and civil defense personnel. Alternatively, use the "Police Services App" to navigate to the nearest location marked with the yellow “Air Raid Shelter” sign. Building security or residents should open basement gates or barriers to allow public access.

4. When the siren sounds at 13:30 on the day of the drill, all university personnel must refrain from outdoor movement and immediately take shelter in basements or classrooms. Office staff should shut all doors and windows and remain indoors until the drill ends at 14:00, after which normal activities may resume.

5. If you are outside the campus, it is recommended to download the “Police Services App”, open the "Air Raid Shelter & Evacuation Section", and select a point to view shelter capacity and other information. You can then set a route and navigate directly.
The “Police Services App” features Quick Search, Nearby Locator, Instant Sharing, and Navigation with Positioning — students and staff are encouraged to make full use of it.

6. Please refer to the attachment for the multilingual brochure for the 2025 Urban Resilience (Air Defense) Drill.