各位長官、同仁好：
訂於114年7月27日(星期日) 08:00至12:00停電，辦理S棟高壓電氣室變壓器絕緣油抽換作業。

注意事項：
1.敬請避免於上述停電時間及區域辦理活動；如提早完工，將提早恢復供電。
2.請於停電日前下班時將貴重儀器設備電源插頭或開關切離，以免送電產生突波造成設備損壞。
3.如有停電相關問題，請洽總務處營繕組戴良伊先生，分機2310～2311；造成不便，敬請見諒。謝謝

Dear superiors and colleagues:
A power outage will be scheduled from 08:00 to 12:00 on July 27, 2025 (Sunday) to carry out the oil extraction and replacement of the transformer in the high-voltage electrical room of Building S.

Notes:
1. Please avoid carrying out activities during the above-mentioned power outage time and area; if the work is completed earlier, the power supply will be restored earlier.
2. Please disconnect the power plugs or switches of valuable instruments and equipment when leaving work before the power outage to avoid power surges that may cause damage to the equipment.
3. If you have any questions related to the power outage, please contact Mr. Dai Liangyi of the Maintenance Group of the General Affairs Office, extension 2310~2311; please forgive us for the inconvenience. Thank you.