各位長官、同仁好：
預訂8月17日(日)09:00~21:00執行教育部微電網計畫案併接室電設備作業，停電區域： K.L.Q.R 棟 。

注意事項：
1.敬請避免於上述停電時間及區域辦理活動；如提早完工，將提早恢復供電。
2.請於停電日前下班時將貴重儀器設備電源插頭或開關切離，以免送電產生突波造成設備損壞。
3.如有停電相關問題，請洽總務處營繕組戴良伊先生，分機2310～2311；造成不便，敬請見諒。謝謝

Dear Leaders and Colleagues:
We are scheduled to implement the Ministry of Education's microgrid project and connect electrical equipment from 9:00 AM to 9:00 PM on August 17th (Sunday). The power outage area is K.L.Q.R. Building.

Notes:

1. Please avoid activities during the aforementioned outage time and area. If you complete the work early, power will be restored earlier.

2. Please unplug or disconnect any valuable equipment before leaving work on the outage date to prevent power surges that could damage the equipment.

3. For any power outage-related inquiries, please contact Mr. Dai Liangyi of the General Affairs Office's Maintenance Team at ext. 2310-2311. We apologize for any inconvenience. Thank you.