轉知以下國立臺灣師範大學資訊:
一、本校EMI教學資源中心主辦「Shaping the Future of Bilingual Collaboration: Scholarship of Teaching
and Learning」成果發表暨研討會，旨在促進不同專業領域教師分享學習成果與 EMI 授課經驗，深化交流互動。研
討會內容包括赴美國哥倫比亞大學師範學院移地訓練、赴美國德州大學奧斯汀分校移地訓練以及參與本中心36 小時
EMI 教學增能課程之學員成果發表。同時設有兩場專題講座及EMI綜合座談，探討EMI理論與實務的結合、教學應用、課程設計，並探討AI於EMI教學實踐應用之助力。
二、活動資訊：
(一)時間：114年10月17日（星期五）上午9時10分至下午4時30分及114年10月18日（星期六）上午9時10分至下午5時30分。
(二)地點：本校圖書館校區教育大樓201演講廳及202國際會議廳。
三、報名表單連結：https://forms.gle/M4SctLWTZK3zgXqSA。
四、官方網站連結：https://rcemi.ntnu.edu.tw/news/event_focus。
五、本案相關事宜，請逕洽本中心業務信箱rcemi@deps.ntnu.edu.tw，或來電詢問本中心聯絡人：曾俊業 專案經理 02-7749-7082。

The following information from National Taiwan Normal University is being shared:

1. The EMI Teaching Resource Center at National Taiwan Normal University is hosting a presentation and seminar titled "Shaping the Future of Bilingual Collaboration: Scholarship of Teaching and Learning." This event aims to foster sharing of learning outcomes and EMI teaching experiences among faculty from diverse disciplines, fostering deeper communication and interaction. The seminar will include on-site training at Teachers College, Columbia University, and at the University of Texas at Austin, as well as presentations from participants in the center's 36-hour EMI teaching empowerment course. Two special lectures and a comprehensive EMI symposium will also explore the integration of EMI theory and practice, teaching applications, curriculum design, and the impact of AI on EMI teaching practices.
2. Event Information:
(1) Time: October 17, 2025 (Fri), 9:10 AM to 4:30 PM, and October 18, 2025 (Sat), 9:10 AM to 5:30 PM.
(2) Location: Lecture Hall 201 and International Conference Hall 202, Education Building, Library Campus.
3. Registration Form: https://forms.gle/M4SctLWTZK3zgXqSA
4. Official Website: https://rcemi.ntnu.edu.tw/news/event_focus
5. For any inquiries regarding this project, please contact our Center directly at rcemi@deps.ntnu.edu.tw or call our Center contact: Project Manager Tseng Chun-yip at 02-7749-7082.