新增本學期第17週及第18週調整油印室開放時段，若有期末考印製試卷需求，請教師即早準備，並務必於開放時間使用，造成不便，望請包涵。

★油印室開放時段如附件

★相關配合提醒事項
進修學制之授課老師，若僅能於夜間列印，請洽進修處(地點：S101)

The opening hours of the mimeograph room will be adjusted for weeks 17 and 18 of this semester. If you need to print exam papers for the final exams, please prepare in advance and be sure to use the room during the opening hours. We apologize for any inconvenience this may cause.

★ Mimeograph room opening hours are attached.

★ Related reminders: Instructors of continuing education programs who can only print at night should contact the Continuing Education Office (Location: S101).