一、依衛生福利部本（115）年1月20日衛授疾字第1150400020號函辦理。
二、請大家踴躍接種疫苗保健康：自本年1月1日起，滿6個月以上未接種新冠疫苗者，以及尚未接種流感疫苗之公費接種對象，請儘速完成公費疫苗接種。
三、如有出現流感或COVID-19相關疑似症狀，請大家儘速佩戴口罩並就醫。
四、有關接種疫苗相關資訊可洽：各地方政府衛生局網頁、疾管署全球資訊網、疾管家，或撥打1922防
疫諮詢專線。


I. This is in accordance with the Ministry of Health and Welfare's letter dated January 20, 2016, number 1150400020.

II. We urge everyone to get vaccinated to maintain good health: Starting January 1, those who have not received the COVID-19 vaccine for more than 6 months, and those eligible for publicly funded influenza vaccination who have not yet received the vaccine, are urged to complete their publicly funded vaccination as soon as possible.

III. If you experience any suspected symptoms of influenza or COVID-19, please wear a mask and seek medical attention immediately.

IV. For information regarding vaccination, please visit: the websites of local government health bureaus, the Centers for Disease Control and Prevention's website, the CDC's online health service, or call the 1922 epidemic prevention hotline.