一、「中央研究院講座」係該院最高榮譽講座，本次特邀2025年諾貝爾物理學獎得主約翰．馬汀尼斯博士以「量子運算的產業轉型：從科研邁向產業」為題演講。

二、演講資訊如下：
(一)講題：Quantum Computing’s IndustrialRevolution: From Lab to Fab （量子運算的產業轉型：從科研邁向產業）
(二)時間：115年2月26日（星期四）下午2時整
(三)地點：該院人文社會科學館三樓國際會議廳
(四)報名網址：https://forms.gle/UuiDZXcRcG3UaGrV7

三、洽詢專線：該院國際事務處吳小姐，（02）2789-2665。

I. The "Academia Sinica Lecture Series" is the highest honor lecture series of the Academia Sinica. This time, Dr. John Martinez, the 2025 Nobel Prize laureate in Physics, will be invited to speak on the topic of "The Industrial Revolution of Quantum Computing: From Research to Industry."

II. Lecture information is as follows:

(I) Topic: Quantum Computing’s Industrial Revolution: From Lab to Fab

(II) Time: 2:00 PM, Thursday, February 26, 2016

(III) Location: International Conference Hall, 3rd Floor, Humanities and Social Sciences Building, Academia Sinica

(IV) Registration Website: https://forms.gle/UuiDZXcRcG3UaGrV7

III. Contact: Ms. Wu, Office of International Affairs, Academia Sinica, (02) 2789-2665.