一、本校 EMI 教學資源中心（以下簡稱本中心）於 114 學年度第 2 學期，與本校雙語教育推動辦公室、輔仁大學織品服裝學院、國立臺灣大學雙語教育中心、國立臺北大學商學院辦公室、逢甲大學雙語教學資源中心、慈濟大學外語教學中心、國立中正大學語言中心、中華醫事科技大學教學發展中心、高雄醫學大學教務處及國立高雄師範大學共同辦理 18 場「跨校公開觀議課」。其中，與逢甲大學及高雄醫學大學亦合作辦理圓桌會議及 AI 講座之一日系列活動。
二、本中心已於 114 學年度第 1 學期辦理 14 場 EMI 跨校公開觀議課，114 學年度第 2 學期續辦 18 場由移地培訓返臺教師公開授課之跨校公開觀議課，邀請各校 EMI 教師分享教學實踐，並透過實地觀課、專家回饋與教學交流，提供全國 EMI 教師相互觀摩及專業對話之機會。

(一)跨校公開觀議課：邀請本中心曾於 2025 年暑期赴美國德州大學奧斯汀分校，以及於 2026 年赴澳洲新南威爾
斯大學參與培訓並返臺之 EMI 教師公開展示課堂，提供 EMI 教師具體之教學示範與實務參考。各場次皆邀請相關專家學者擔任與談人，於課後進行觀議與交流，共同探討 EMI 教學設計、課堂實踐及教學品質精進之可能方向。
(二)雙語聯盟圓桌會議及 AI 講座：聚焦於雙語增能之理念、方法及公開觀議課推動歷程；AI 講座則著重探討如何運用 AI 輔助教學設計，支持 EMI 課堂中批判思考之發展，並結合實務案例與跨領域教學經驗進行交流。
(三)相關場次如下：
１、4 月 14 日：（南區）高雄醫學大學。
２、4 月 20 日：（中區）逢甲大學。

三、旨揭活動內容詳如附件海報，各場次資訊及報名方式請參閱報名連結，並以本中心官網公告之最新資訊為準。

(一)報名連結：https://forms.gle/u2UMVvLGfwBxMWsM6
(二)官網資訊：https://rcemi.ntnu.edu.tw/news/event_focus/content/1/173

四、本案相關事宜，請洽本中心業務信箱 rcemi@deps.ntnu.edu.tw，或電洽承辦人曾俊業先生，電話：（02）7749-7082。

I. In the second semester of the 2025 academic year, the EMI Teaching Resource Center of our university (hereinafter referred to as "the Center"), in collaboration with the Office of Bilingual Education Promotion of our university, the College of Textiles and Clothing of Fu Jen Catholic University, the Bilingual Education Center of National Taiwan University, the Office of the College of Business of National Taipei University, the Bilingual Teaching Resource Center of Feng Chia University, the Foreign Language Teaching Center of Tzu Chi University, the Language Center of National Chung Cheng University, the Teaching Development Center of Chung Hwa University of Medical Technology, the Office of Academic Affairs of Kaohsiung Medical University, and National Kaohsiung Normal University, jointly organized 18 "Cross-University Open Observation and Discussion Classes." Among these events, a series of one-day roundtable discussions and AI lectures were also held in cooperation with Feng Chia University and Kaohsiung Medical University.

II. Our center conducted 14 cross-institutional open observation and discussion classes on EMI (Electronic Imaging) in the first semester of the 2025 academic year, and continued with 18 more cross-institutional open observation and discussion classes in the second semester of the 2025 academic year, featuring open classes taught by teachers who had returned from off-site training. These classes invited EMI teachers from various institutions to share their teaching practices and provided opportunities for mutual observation and professional dialogue among EMI teachers nationwide through on-site observation, expert feedback, and teaching exchanges.

(I) Cross-institutional open observation and discussion classes: EMI teachers from our center who participated in training at the University of Texas at Austin in the summer of 2025 and the University of New South Wales in Australia in 2026 and returned to Taiwan will be invited to publicly demonstrate their classes, providing concrete teaching demonstrations and practical references for EMI teachers. Each session will invite relevant experts and scholars as panelists to conduct post-class discussions and exchanges, jointly exploring possible directions for improving EMI instructional design, classroom practice, and teaching quality.
(II) Bilingual Alliance Roundtable and AI Lecture: This session focuses on the concepts, methods, and implementation of open observation and discussion courses for bilingual empowerment. The AI ​​lecture will emphasize how to use AI to assist instructional design, support the development of critical thinking in EMI classrooms, and facilitate the exchange of practical cases and interdisciplinary teaching experiences.

(III) Relevant sessions are as follows:
1. April 14th: (Southern Region) Kaohsiung Medical University.

2. April 20th: (Central Region) Feng Chia University.

III. Details of the activities are shown in the attached poster. Please refer to the registration link for information on each session and registration methods, and the latest information announced on the center's official website shall prevail.

(I) Registration Link: https://forms.gle/u2UMVvLGfwBxMWsM6

(II) Official Website Information: https://rcemi.ntnu.edu.tw/news/event_focus/content/1/173

IV. For matters related to this case, please contact our center's business email address rcemi@deps.ntnu.edu.tw, or contact the person in charge, Mr. Zeng Junye, at (02) 7749-7082.