說明：

一、為提升教師專業成長，並鼓勵教師創新教學方法及研發創新教材，特邀請「教師教學創新暨教材研發獎勵案」獲獎教師進行經驗分享。

二、本學期共舉辦兩場講座，皆採實體與線上同步進行，實體於中國文化大學曉峯紀念館第三會議室，線上採Teams會議(報名後另行通知)，講座相關資訊如下：
(一)第一場講座
１、講題：與 AI 共行｜從研究室到教室：大學教師的AI Agent 賦能實務》。
２、講者：黃政勛講師（中國文化大學行政管理學系）。
３、日期：115年6月1日（週一）下午14：00～15：30。

(二)第二場講座
１、講題：把情緒畫成故事：在《繪本與情緒表達》課堂中的 AI 輔助、藝術創作與 SEL 實踐。
２、講者：張靜軒助理教授（中國文化大學心理輔導學系）。
３、日期：115年6月11日（週四）上午11：00～12：00。

三、歡迎有興趣的教師填寫報名表單（連結：https://forms.gle/REFNzoUs5fc4i69c6）；或掃描附件海報之QR-code，行前將E-mail通知報名者報到通知，請準時出席，如因故無法參加，請提前告知中國文化大學教務處教學資源中心。


Notes:

I. To enhance teachers' professional development and encourage innovative teaching methods and the development of innovative teaching materials, we are inviting award-winning teachers from the "Teacher Teaching Innovation and Teaching Material Development Award Program" to share their experiences.

II. Two lectures will be held this semester, both in person and online simultaneously. The in-person lecture will be held in Conference Room 3 of the Hsiao-Feng Memorial Hall at Chinese Culture University, while the online lecture will be held via Teams Meeting (further details will be provided after registration). Lecture information is as follows:

(I) First Lecture

1. Title: "Working with AI | From the Lab to the Classroom: AI Agent Empowerment Practices for University Teachers".

2. Speaker: Lecturer Huang Cheng-Hsun (Department of Public Administration, Chinese Culture University).

3. Date: June 1st, 2026 (Monday), 2:00 PM – 3:30 PM.

(II) Second Lecture

1. Title: "Turning Emotions into Stories: AI Assistance, Artistic Creation, and SEL Practice in the 'Picture Books and Emotional Expression' Classroom". 2. Speaker: Assistant Professor Chang Ching-Hsuan (Department of Psychology and Counseling, Chinese Culture University).

3. Date: June 11, 2026 (Thursday), 11:00 AM – 12:00 PM.

III. Interested faculty members are welcome to fill out the registration form (link: https://forms.gle/REFNzoUs5fc4i69c6); or scan the QR code on the attached poster. Registration information will be sent to registered participants via email before the event. Please attend on time. If you are unable to attend, please inform the Teaching Resources Center of the Office of Academic Affairs, Chinese Culture University in advance.