一、活動整合「跨院師生教學及研究成果展」、「校際學術研討會議」及「技術產品展示暨技術論壇」三大核心主軸，系統性呈現客語人工智慧於文化轉譯與創新應用之發展成果。活動內容包含智慧客家實驗室相關研發成果展示、跨校學術交流與研討，以及結合語音辨識（ASR）、語音合成（TTS）、機器翻譯及生成式人工智慧等技術之產品展示與論壇，藉以促進學術界與產業界交流合作，並推動客語AI於教育學習、文化傳播及產業應用之發展。

二、該研討會徵稿主題包含（但不限於）下列議題：
(一) 客語人工智慧與低資源語言技術
(二) 客語語料庫建置與大型語言模型（LLM）發展
(三) 語音技術應用（含語音辨識 ASR、語音合成 TTS)
(四) 華語與客語之機器翻譯（華客／客華翻譯）
(五) 檢索增強生成（RAG）與知識圖譜應用（GraphRAG）
(六) 客家文化典藏、數位內容與文化轉譯
(七) 生成式人工智慧創作與應用
(八) 資訊視覺化、人機互動與智慧應用設計
(九) 人工智慧倫理、資料治理與授權機制
(十) 其他與客家人文科技、語言人工智慧及數位文化應用
相關之研究與實務成果

三、該研討會接受學術論文發表及成果展示投稿，經審查通過者，將安排於研討會進行口頭發表或成果展示。相關投稿方式、格式規範及活動資訊請參閱活動網站。

四、重要時程如下：
(一) 徵稿公告：115年6月1日起
(二) 摘要投稿截止日期：115年8月31日
(三) 審查結果通知日期：115年9月20日
(四) 全文／海報摘要繳交截止日期：115年10月15日
(五) 報名截止日期：115年10月31日
(六) 研討會舉辦日期：115年11月24日至11月25日

五、投稿方式及相關規定請參閱活動網站：https://hakkaailab.github.io/twaihakka2026/

I. The event integrates three core themes: an exhibition of interdisciplinary faculty and student teaching and research achievements, an inter-university academic seminar, and a technology product demonstration and forum. It systematically presents the development achievements of Hakka language AI in cultural translation and innovative applications. The event includes demonstrations of research and development results from the Smart Hakka Lab, inter-university academic exchanges and discussions, and product demonstrations and forums combining technologies such as Automatic Speech Recognition (ASR), Text-to-Speech (TTS), machine translation, and generative AI. The aim is to promote exchange and cooperation between academia and industry, and to advance the development of Hakka language AI in education, cultural dissemination, and industrial applications.


II. The topics for this symposium include (but are not limited to) the following:

(I) Hakka Artificial Intelligence and Low-Resource Language Technology

(II) Hakka Corpus Construction and Large-Scale Language Model (LLM) Development

(III) Applications of Speech Technology (including Automatic Speech Recognition (ASR) and Text-to-Speech (TTS))

(IV) Machine Translation between Mandarin and Hakka (Mandarin-Hakka/Hakka-Mandarin Translation)

(V) Retrieval Enhancement Generation (RAG) and Knowledge Graph Applications (GraphRAG)

(VI) Hakka Cultural Archives, Digital Content, and Cultural Translation

(VII) Generative Artificial Intelligence Creation and Application

(VIII) Information Visualization, Human-Computer Interaction, and Smart Application Design

(IX) Artificial Intelligence Ethics, Data Governance, and Authorization Mechanisms

(X) Other Research and Practical Results Related to Hakka Humanities Technology, Language Artificial Intelligence, and Digital Cultural Applications

III. This symposium accepts submissions of academic papers and presentations of research findings. Those whose papers pass the review will be invited to give oral presentations or present their findings at the symposium. Please refer to the event website for submission methods, format guidelines, and event information.

IV. Important Dates:

(I) Call for Papers: June 1, 2026

(II) Abstract Submission Deadline: August 31, 2026

(III) Notification of Review Results: September 20, 2026

(IV) Full Text/Poster Abstract Submission Deadline: October 15, 2026

(V) Registration Deadline: October 31, 2026

(VI) Symposium Dates: November 24-25, 2026

V. For submission methods and related regulations, please refer to the event website: https://hakkaailab.github.io/twaihakka2026/