📢 校園禁菸暨菸害防制宣導公告
為維護校園健康與環境整潔，本校持續推動校園禁菸及菸害防制相關措施。
近期配合環保局加強校園周邊環境稽查作業，請全體教職員工生共同配合，切勿於校園內吸菸，並避免於校園周邊隨意丟棄菸蒂。
另依「廢棄物清理法」規定，亂丟菸蒂屬公害污染，得依法處罰鍰，請吸菸者務必將菸蒂妥善熄滅置入熄菸袋或投入垃圾桶，共同維護公共環境品質。


📢 Campus No-Smoking and Tobacco Hazard Prevention Announcement
To safeguard campus health and maintain a clean environment, our university continues to enforce campus-wide no-smoking policies and tobacco hazard prevention measures.
In cooperation with the Environmental Protection Bureau’s recent reinforcement of inspections around the campus, all faculty, staff, and students are kindly requested to comply with the following regulations: Smoking on campus, and disposing of cigarette butts in and around the campus are prohibited.
Under the Waste Disposal Act, discarding cigarette butts constitutes environmental pollution and may incur fines. Smokers are urged to fully extinguish cigarette butts and dispose of them in portable ashtrays or designated trash bins, so as to maintain the quality of our shared environment.