今日凌晨，本校發生學生外出步行時遭自小客車撞擊，不幸當場身亡之交通事故，令人深感遺憾。為避免類似憾事再次發生，請全體同學務必重視自身安全，遵守以下行走安全原則：
1.夜間行走，提高警覺：夜間視線不佳，駕駛人較難及時察覺行人，行走時應隨時注意周遭車流及道路狀況，切勿因疲倦、分心或使用手機、耳機而忽略交通安全。
2.切勿並排行走：與同學結伴外出時，應避免多人並排占用道路，應適當保持隊形，勿任意走入車道，以免影響車輛通行並增加事故風險。
3.選擇安全路線：優先使用人行道、行人穿越道及照明充足的道路，避免於車道內行走；若無人行道，應靠道路邊緣行走，並依道路交通規則注意來車。
4.穿著明亮衣物：夜間外出建議穿著淺色或具反光效果的衣物，提升自身辨識度，讓駕駛人能及早發現行人。
5.遠離車輛，注意路況：行走時勿低頭滑手機、配戴耳機而忽略周遭聲響，穿越道路前務必停看聽，確認安全後再通行。
6.交通事故往往發生在一瞬間，安全不能心存僥倖。請同學們多一分警覺、少一分疏忽，尤其夜間外出時，更應注意自身及同伴的安全，共同維護校園周邊交通安全，避免憾事再次發生。
學務處　關心您


In the early hours of this morning, one of our students tragically lost their life after being struck by a passenger car.. This heartbreaking incident reminds us all of the importance of pedestrian safety.
To help prevent similar tragedies, all students are urged to follow these essential safety guidelines:
1.Stay Alert When Walking at Night: Visibility is often reduced at night, making it more difficult for drivers to notice pedestrians in time. Always pay attention to surrounding traffic and road conditions. Do not let fatigue, distractions, mobile phone use, or wearing earphones compromise your safety.
2.Do Not Walk Side by Side on the Road: When walking with friends, avoid walking side by side in a way that occupies the roadway. Walk in a safe formation, keep to designated pedestrian areas, and never step into a traffic lane unnecessarily.
3.Choose Safe Walking Routes: Use sidewalks, pedestrian crossings, and well-lit roads whenever possible. Avoid walking in vehicle lanes. If no sidewalk is available, walk along the edge of the road and follow applicable traffic safety rules.
4.Wear Light-Colored or Reflective Clothing: When walking at night, wear light-colored or reflective clothing to make yourself more visible to drivers.
5.Stay Focused and Watch for Traffic: Avoid looking at your phone or wearing headphones at a volume that prevents you from hearing surrounding traffic. Before crossing a road, stop, look, and listen, and proceed only when it is safe.
6.Traffic accidents can happen in an instant. Never take your safety for granted. Stay alert, avoid unnecessary risks, and look out for yourself and your friends, especially when walking at night. Let us work together to improve traffic safety around our campus and prevent further tragedies.