轉發 台灣電腦網路危機處理暨協調中心 資安訊息警訊 TWCERTCC-200-202610-00000027

[內容說明]
Cisco Application Policy Infrastructure Controller 開發團隊於內部安全審查期間發現多項安全漏洞，並已完成修補。目前尚未發現有證據顯示這些漏洞遭到積極利用。為協助客戶及時部署安全更新並簡化漏洞揭露流程，Cisco已公開相關漏洞資訊及修補建議。
CVE-2026-76498，CVSS：9.8，為存取控制不當漏洞。
CVE-2026-76499，CVSS：9.8，為不適當處理漏洞。
CVE-2026-76500，CVSS：9.8，在產品的生命週期內存在不當控制。

[影響平台]
Cisco APIC 5.3 (含)之前版本、 Cisco APIC 6.0 版本、 Cisco APIC 6.1 版本、 Cisco APIC 6.2 版本

[建議措施]
請更新至以下版本： Cisco APIC 6.0 (9h) (含)之後版本、 Cisco APIC 6.1 (6g) (含)之後版本、 Cisco APIC 6.2 (3g) (含)之後版本

[參考資料]
1. https://www.twcert.org.tw/tw/cp-169-11291-c25ec-1.html

Forwarded from Taiwan Computer Emergency Response Team/Coordination Center Security Advisory TWCERTCC-200-202610-00000027

[Description]
The Cisco Application Policy Infrastructure Controller development team discovered multiple security vulnerabilities during an internal security review and has completed remediation. Currently, no evidence has been found indicating that these vulnerabilities have been actively exploited. To help customers deploy security updates in a timely manner and simplify the vulnerability disclosure process, Cisco has publicly disclosed the relevant vulnerability information and remediation recommendations.
CVE-2026-76498, CVSS: 9.8, is an improper access control vulnerability.
CVE-2026-76499, CVSS: 9.8, is an improper handling vulnerability.
CVE-2026-76500, CVSS: 9.8, involves improper control within the product's lifecycle.

[Affected Platforms]
Cisco APIC versions 5.3 and earlier, Cisco APIC version 6.0, Cisco APIC version 6.1, Cisco APIC version 6.2

[Recommendations]
Please update to the following versions: Cisco APIC 6.0 (9h) and later versions, Cisco APIC 6.1 (6g) and later versions, Cisco APIC 6.2 (3g) and later versions

[References]
1. https://www.twcert.org.tw/tw/cp-169-11291-c25ec-1.html