共創雙贏 提升區域發展
日本三重縣產官學界代表訪問南臺科技大學

日本三重縣產官學界代表共18人，在三重縣雇用經濟部村上先生及三重大學西村訓宏副校長的率領下，於本(11)月6日專程前來訪問南臺科技大學，校方安排日本三重縣政府官員到臺南市政府訪問，舉行四場臺日廠商媒合會，並參訪臺南科學園區參訪，促進臺南市與日本三重縣廠商合作。

【2014日本三重縣食品產業企業商談會開幕式合影】

戴謙校長表示，感謝三重大學西村副校長在一年內五度蒞校，積極推動兩國間產官學的合作交流。南臺科大與周邊地區的科技產業互動密切，共同推動產學合作，進行技術移轉。希望藉由與科技產業的媒合、交流，不但有助於產業創新發展、對於培育未來人才，增加學生的就業率也有相當正面的影響。希望藉此契機，讓雙地企業、政府及大學能夠從點到線，線到面的全盤布局，成為一個新的產官學合作的典範，為兩地創造雙贏，共同提升區域發展。

【日本三重大學拜訪南科管理局】

在南臺科技大學安排下，盧燈茂副校長陪同三重縣雇用經濟部村上先生、雇用經濟部安藤智主查及三重大學西村訓宏副校長等人，前往臺南市政府拜會，由副市長顏純左代表代表市府接待，顏副市長致詞時表示，臺南市是一個歷史古都也是一個低碳城市，被比喻成臺灣的京都，致力保存歷史文化，發展多元化的觀光與美食，成為日本人來臺旅遊最愛的都市。再者，與日本文化經貿交流頻繁，友善的投資吸引80多家日商進駐臺南。臺南市與三重縣在人口規模和產業結構上非常類似，雙方若能透過合作，定會產生綜效，促進臺日間的合作和兩地的發展。會中，三重縣雇用經濟部村上先生，對於臺南市發展觀光醫療、生技產業等項新興產業深感興趣，希望將來能再度前來臺南做更深入的了解。三重大學西村副校長在致詞中表示，他身兼三重大學地域戰略研究中心長，這是第五次造訪南臺科大，深刻感受到南臺科大確實是一間傑出的大學，在產官學間的合作上，有傑出表現，希望藉與南臺科技大學的合作平臺，促成臺日產官學三方合作。

【日本三重大學拜會市政府】

日方產業代表為在生技及食品業方面佔有一席之地之Ebiya小田島春樹總經理、江南化工株式會社岡崎登所長、株式社末廣EPM若田直也主任及製油株式會社小寺謙吉先生，本次前來與臺南當地企業相談甚歡，希望能就這次商談埋下合作的種子，發芽茁壯。

【日本三重大學暨三重縣政府來訪南臺科技大學】

三重大學西村訓宏副校長表示，非常感謝南臺科大的接待與完善的行程安排，讓此行收穫良多，不僅促成臺日企業的合作，也架構促成臺日官方的交流接觸，對臺南市整體產業發展與南部科學園區的產業分布與所創造的經濟產值與就業效益，印象深刻，今後將繼續推動兩國間的交流合作。