南臺科技大學日前辦理第十二屆「全國大專院校暨高中職日語看圖說故事(紙芝居)比賽」。由南臺科技大學校長盧燈茂及日本台灣交流協會高雄事務所小野一彥所長開場致詞,此活動能持續辦理12屆實屬不易。今年雖受疫情影響,但仍有遠從新北、台中、新竹等各地區前來參賽的學校,高中職組計有15組、大專院校組計有8組,總計有107人次參賽。
![01.jpg](https://webap2.stust.edu.tw/ver2009/images/epaper/111/04/0401-3/01.jpg)
【南臺科技大學校長盧燈茂於第十二屆「全國大專院校暨高中職日語看圖說故事(紙芝居)比賽」中致詞。】
「看圖說故事比賽」日語叫做「紙芝居」,是一種融合圖畫與口語表達的日本文化特色的個人表現藝術活動,南臺科大將其化為「圖畫+口語表達+音效」,且具「動畫效果」,學生們由四至六人組成一個團體,角色分工,運用技巧,讓平面圖畫中的人物,可以飛行、走動,宛如在看一部紙本動畫的感受,參賽者樂在其中,覺得很有趣,非常高興能夠前來參加競賽。
![02.JPG](https://webap2.stust.edu.tw/ver2009/images/epaper/111/04/0401-3/02.JPG)
【日本台灣交流協會高雄事務所小野一彥所長於第十二屆「全國大專院校暨高中職日語看圖說故事(紙芝居)比賽」中錄影致詞。】
此次比賽中所選用的日本故事題材,係由日本的富士烘焙集團和日本通訊放送兩家日本企業授權提供使用,故事題材以香川、德島及愛媛三縣流傳的民間故事為主。日本交流協會高雄事務所小野一彥所長期望參賽者能夠透過準備比賽的過程,了解日本人的想法及所珍惜的事物,做為加深對日文及日本文化了解之契機。
![03.jpg](https://webap2.stust.edu.tw/ver2009/images/epaper/111/04/0401-3/03.jpg)
【優貝克科技股份有限公司吳東嶸執行副總經理於第十二屆「全國大專院校暨高中職日語看圖說故事(紙芝居)比賽」中致詞。】
今年比賽由優貝克科技股份有限公司及在日本創業的林德修系友贊助活動經費,得以恢復辦理「大專院校組」,以回應大專學生想參賽的心願,優貝克科技吳東嶸副總經理表示,南臺科大是南臺灣技職之翹楚,在企業界認識許多優秀的南臺校友,今日力挺「紙芝居」活動是基於對日語人才培育的熱心以及感念日本對他本人的栽培。
![04.JPG](https://webap2.stust.edu.tw/ver2009/images/epaper/111/04/0401-3/04.JPG)
【高苑科技大學榮獲第十二屆「全國大專院校暨高中職日語看圖說故事(紙芝居)比賽」大專院校組第一名。】
南臺科大應用日語系主任鄧美華表示,感謝企業界及系友的經費贊助,使得人才培育從高中職到大學端得以持續不中斷,南臺科大屬於技職體系,重視理論和實務結合,因此和企業的聯結非常重要,企業可藉由參與我們的活動尋找優秀人才,學生則可提前拿到就業入場劵,今年獲得優貝克科技股份有限公司的贊助,是一個好的開始,明年昱凱科技也將贊助本活動之辦理,期望「日語看圖說故事比賽」活動能在企業界擴展其影響力。
![05.JPG](https://webap2.stust.edu.tw/ver2009/images/epaper/111/04/0401-3/05.JPG)
【南臺科技大學舉辦第十二屆「全國大專院校暨高中職日語看圖說故事(紙芝居)比賽」之大合影。】
南臺科大校長盧燈茂表示,今年得以恢復辦理「大專院校組」比賽,正可彌補因為疫情影響,二年邊境管制學生們無法前往日本的遺憾,亦可喚醒青年學子出國研習、實習的渴望,而南臺科大為提供學生能在優質的環境中學習和運動,近年積極營造優質校園環境,如「在水一方」親水域廣場、「天圓地方」廣場、「3D畫廊」、「書香園」等設施,希望參賽者及貴賓利用休息時間可以到校園悠閒漫步,轉換一下心情。
![06.jpg](https://webap2.stust.edu.tw/ver2009/images/epaper/111/04/0401-3/06.jpg)
【第十二屆「全國大專院校暨高中職日語看圖說故事(紙芝居)比賽」大專組得獎名單。】
![07.jpg](https://webap2.stust.edu.tw/ver2009/images/epaper/111/04/0401-3/07.jpg)
【第十二屆「全國大專院校暨高中職日語看圖說故事(紙芝居)比賽」高中職組得獎名單。】