南臺科技大學「跨樂尬陣：南流西起共融藝起來」USR計畫深化國際交流，日前迎來15位新加坡南洋理工學院（NYP）學生，展開為期兩個月的駐校研習。為了將數位技術根植在地文化，計畫協同主持人兼資訊傳播系主任鄭靜怡副教授親自領軍，帶領新加坡學生與南臺資傳系、流音系團隊，深入計畫場域臺南西港區，進行為期三天的深度文化走讀與技術實作。本次研習跳脫傳統走馬看花模式，而是強調透過與在地職人面對面學習與深度對話，將西港獨特的藝陣文化轉化為數位遊戲開發素材，並持續優化去年度開發的「千歲巡禮」慶安宮導覽AR APP，展現跨國協作與在地創生的具體成果。

【南臺科技大學與新加坡南洋理工學院（NYP）師生合影，展示親手彩繪的金獅面具，體驗西港藝陣文化的獨特魅力。】

為期三天的行程，計畫團隊精心安排了多位在地專家親自授課，帶領國際學生深刻體驗西港文化底蘊。首站由西港慶安宮總務許語宸擔任專業導覽，細說「臺灣第一香」的歷史沿革與刈香文化；隨後，由謝俊煌師傅親自手把手教學金獅面具彩繪，讓學生在筆觸間感受獅頭的威嚴與藝術；傳統工藝體驗部分，則由竹林里周樑根老師傳授藺草編織技藝。適逢冬至佳節，竹林里里長郭慶郎特別邀請參與「冬至晚宴」，在品嚐熱騰騰的湯圓與在地旬味時，讓新加坡學子感受到台灣農村濃厚的團圓人情味，為這場跨國研習增添了難以忘懷的溫暖記憶。

【在地職人謝俊煌師傅親自授課，向新加坡與南臺學子解說西港金獅陣文化，並手把手指導獅頭面具製作與彩繪技藝，讓傳統藝術在跨國交流中傳承。】

【周樑根老師向新加坡學子傳授傳統藺草編織技藝，帶領學生親手操作草編工序，深刻領略西港農村的傳統工藝智慧與手作溫度。】

本次交流的技術亮點，在於將傳統武術與數位遊戲開發完美結合。為了製作出具備真實動態的在地文化遊戲，團隊特別邀請本淵寮朝興宮金獅陣教練林瑞斌師傅，親自展演並指導金獅陣的武術套路與身段。現場除了讓學生近距觀武，更重要的是進行影像紀錄，這些珍貴的武術動作影像將成為後續「遊戲動作建模（Motion Capture Reference）」的關鍵素材。南臺科大與新加坡NYP學生將聯手運用這些真實數據，讓遊戲中的角色動作能在虛擬世界中原汁原味地呈現西港金獅陣的威武英姿，成功落實以數位科技保存並推廣無形文化資產。

【拍攝金獅陣技藝動作紀錄南臺科大與新加坡 NYP 學生團隊於西港場域進行影像採集，透過金獅陣技藝動作紀錄，為後續「遊戲動作建模」累積關鍵素材。】

帶隊的計畫協同主持人鄭靜怡主任表示：「文化科技（Culture Tech）的核心價值在於內容的真實性。」她誠摯感謝西港慶安宮、竹林里以及各位在地職人的無私傾囊相授，讓國際學生能從『金獅面具的筆觸』到『金獅陣的馬步』，全方位理解西港文化。鄭主任強調，冬至晚宴的交流更讓學生體會到文化的溫度。期待透過這次三天深度的採集與體驗，讓跨國合作的AR應用與遊戲，不再只是冷冰冰的程式碼，而是學子們透過感受充滿西港文化生命力後，轉化出的數位創作，藉此打造能感動國際使用者的優秀作品。

【計畫團隊與本淵寮朝興宮金獅陣教練林瑞斌師傅（中）合影。感謝林師傅親自指導金獅陣武術套路，為台星學子的數位採集實作提供最真實的內容基礎。】