傳承日語紙芝居之美!南臺科大應日系辦看圖說故事賽,泰北、水里、新民高中奪前三強《2026/4/1》

為提升高中職學生之日語表達力與跨文化素養,南臺科技大學人文社會學院應用日語系於 3 月 27 日盛大舉辦第 16 屆「日語看圖說故事」比賽。本次活動吸引全台 11 所高中職、共 54 名頂尖學子同場競技,透過生動的語言與創意圖繪,詮釋日本民間故事之美。經過專業評審團嚴謹評選,最終由台北市泰北高中奪得第一名,南投縣水里商工與台中市新民高中分別榮獲第二、三名。

01.jpg

【跨校菁英・夢想集結】南臺科大第 16 屆日語看圖說故事比賽盛大開幕,來自全台 11 所高中職、54 名日語菁英齊聚南臺,展現青年學子跨文化理解的青春朝氣。

產官學日籍專家齊聚,打造高標準國際競技舞台

活動由南臺科大副校長兼人社院長王振乾博士主持,他肯定參賽學生勇於挑戰自我,並強調本校長期致力於推動語言教育。本次競賽邀請陣容豪華,特別感謝日本臺灣交流協會高雄事務所的大力支持,並派出日語專家藤井舞老師擔任評審;共同評審員還包括國立成功大學臺灣文學系主任陳麗君教授、台灣日本人會會計書記佐々木宏和先生,以及台南日本人協會理事長TIL communication代表奧西克彥先生,為賽事注入深厚的專業底蘊。

02.jpg

【領航致辭・國際視野】南臺科大副校長兼人社院長王振乾博士為比賽開場,勉勵學子精進語言敘事力,在 AI 時代更要能運用跨文化思辨力與世界接軌。

03.jpg

【榮耀巔峰・實力奪魁】台北市泰北高中團隊展現優異的口語表達與情感詮釋,榮獲第 16 屆日語看圖說故事比賽第一名,展現精湛的日語實務能力。

04.jpg

【優異表現・語言賦能】南投縣水里商工獲獎團隊憑藉流暢的日語敘事與生動圖繪,榮獲比賽第二名佳績,充分發揮「做中學」的練習成果。

飲水思源:感念日本恩師大矢野教授的文化遺澤

在頒獎典禮前,應日系系主任陳連浚博士特別分享了一段動人的傳承故事。他感念近期辭世的日本姊妹校久留米大學榮譽教授大矢野榮次先生。陳主任指出,應日系首度舉辦全國性說故事比賽,正是源於大矢野教授當年慷慨捐贈三座木製「紙芝居」教具與經費。這份跨國情誼不僅開啟了這場傳承 16 載的賽事,更讓日本傳統文化在臺灣校園深耕,全場師生對大矢野教授的貢獻表示無限感念。

05.jpg

【創意綻放・自信舞台】台中市新民高中獲獎團隊合影留念,參賽學子在競技中體驗日語「紙芝居」之美,勇奪第三名佳績,展現扎實的日語即戰力。

日文看圖說故事:鍛造「職場即戰力」的舞台

王振乾副校長也表示,此次比賽不僅是一場語言能力的競技,更是學生展現創意與自信的重要舞台,也為高中職與大學之間建立良好交流契機,成果豐碩。未來將持續舉辦相關活動,鼓勵更多學生投入日語學習,拓展國際視野。

06.jpg

【2026第十六屆 全國高中職日語「看圖說故事」(紙芝居)比賽得獎名單。】

Top↑